Jellyfin: crea una API key en tu servidor — Panel de control → API Keys → «+».
Emby: crea una clave en tu servidor — Panel de control → Avanzado → Claves API → «Nueva clave API».
Plex: entra en app.plex.tv con la cuenta DUEÑA del servidor, abre cualquier título de tu servidor → ⋯ → Obtener información → Ver XML, y copia de la barra de direcciones lo que va tras «X-Plex-Token=».
2 · Crear tu cuenta de administración
Con esta cuenta accederás a JFPanel (independiente de la de tu servidor de streaming).
Con él se firmarán los correos y avisos a tus clientes (podrás cambiarlo en Ajustes → Negocio).